Use AI to translate complex medical explanations into multiple reading levels for diverse patient populations.

When you need to explain the same diagnosis, procedure, or treatment plan to patients with different health literacy levels, you usually have to rewrite the same content multiple times. AI can transform a single clinical explanation into multiple versions—one at a college reading level, one at middle school level, and one for patients with limited health literacy—all in one go. This is especially useful when creating patient education materials, discharge instructions, or explanation letters that need to reach a diverse patient panel. The workflow involves giving AI your medical explanation and asking it to produce tiered versions that maintain accuracy while adjusting vocabulary, sentence complexity, and use of analogies. You can then choose the version that best fits each patient's needs or keep all versions on file for future use. Always review each version carefully to ensure clinical accuracy is preserved and that simplification hasn't introduced confusion or changed the medical meaning. This approach saves significant time while helping you communicate more equitably across your entire patient population.

Try this prompt today

I need to explain atrial fibrillation and why anticoagulation is important to different patients. Please create three versions of this explanation: Version 1 at a 12th grade reading level with medical terms defined, Version 2 at a 6th grade reading level using simpler words and short sentences, and Version 3 for patients with limited health literacy using very basic language and everyday analogies. Keep all versions accurate but adjust complexity. Here's my starting explanation: [paste your clinical explanation here]

February 16, 2026

Get daily AI tips like this one

WorkSmarterWith.ai delivers fresh AI tips, workflows, and prompts every day — tailored to your role.